La Finta giardiniera

DVD

Mozart-Klänge im Gartenbaumarkt? Wer hat denn da den Meister mal wieder radikal gegen den Strich gebürstet? Zum 250. Geburtstag Mozarts im Januar 2006 machte die Film-Regisseurin Doris Dörrie, an Opernhäusern ebenso umstritten wie begehrt wegen ihrer überbordenden, wüst-wilden Regie, ein besonderes HAPPY-BIRTHDAY-Geschenk: sie inszenierte des Meisters Lustspiel „La finta giardiniera“ – zu deutsch „Die Gärtnerin aus Liebe“ – im Salzburger Landestheater. Und verlegte die Handlung vom italienischen Landhaus samt lustvollem Garten in die mit Plastik vollgestopfte Gartenabteilung eines schnöden Baumarktes der Jetzt-Zeit. Was dem Witz der turbulenten Verwechslungs-Komödie keinen Abbruch tut, der herrlichen Musik erst recht nicht. Die komponierte Mozart mit 18 Jahren und sein Frühwerk sollte ruhig öfter aufgeführt werden.
Für alle, die im Jubel-Jahr 2006 nicht an die Salzach reisen konnten – gottseidank gibt’s das Ereignis dank UNITEL CLASSICA auf DVD (Deutsche Grammophon).